2010 I AM THE CURE^® Sorteo de Compositores de Cantos Reglas Oficiales

NO ES NECESARIO HACER UNA COMPRA NI PRESENTAR UN CANTO PARA PARTICIPAR EN ESTE SORTEO O GANARLO. HACER UNA COMPRA O PRESENTAR UN CANTO NO AUMENTA SUS OPORTUNIDADES DE GANAR.

1.Elegibilidad: El sorteo de compositores de cantos La Cura Empieza Conmigo (I AM THE CURE.®) de 2010 ("Sorteo") es para todos los residentes legales mayores de 18 años de los cincuenta (50) estados de Estados Unidos y el Distrito de Columbia. Los empleados de la organización Susan G. Komen for the Cure® (“Patrocinador”), de la corporación Ask.com, y PowerPact, LLC y de sus respectivas matrices, filiales, agencias de publicidad y promoción y proveedores y administradores de sitios web, y los familiares inmediatos de tales empleados (cónyuge, padre, madre e hijos, hermanos, hermanas y sus cónyuges, independientemente de su lugar de residencia), y quienes, siendo o no familiares, vivan en el domicilio de tales empleados, no tienen derecho ni a participar ni a ganar. El Sorteo es nulo donde lo prohíba la ley. El Sorteo está sujeto a todas las leyes y los reglamentos federales, estatales y locales aplicables.

2. Participación: El Sorteo comienza el 4 de enero de 2010 a las 12:01 a.m., hora Este de EE.UU. ("ET") y termina el 31 de marzo de 2011 a las 11:59 p.m., ET (“Período de promoción”). Durante el Período de promoción, hay dos maneras de participar: 1. En línea: vaya a www.iamthecure.org, siga las instrucciones indicadas para llenar el formulario de participación (en que se le pregunta si ha ido a una Carrera, y de ser así, a cuál), componga un canto con el compositor de cantos y preséntelo. Su participación no dependerá del canto que presente. Para ser válidas, las entradas en línea se deben recibir a más tardar a las 11:59 p.m., ET, del 31 de marzo de 2011. O bien, 2. Por correo: participe sin presentar un canto. Escriba en letra de molde su nombre, dirección completa, número de teléfono (con código de área), su fecha de nacimiento y su dirección de correo electrónico (opcional) en una tarjeta de 3 plg. x 5 plg. y envíela por correo en un sobre con franqueo apropiado a 2010 I AM THE CURE.® Chant Creator Sweepstakes, PO Box 774, Midlothian, VA 23313. El matasellos postal de las entradas enviadas por correo debe ser estampado a más tardar el 24 de marzo de 2011 y el sobre debe ser recibido a más tardar el 31 de marzo de 2011. Puede haber sólo (1) una entrada por persona, dirección electrónica o dirección postal durante todo el Período de promoción, sin importar el método de participación. Las entradas de cualquier persona, dirección postal o dirección electrónica que sobrepasen el límite indicado serán anuladas. Las entradas generadas mecánicamente, por guiones electrónicos (scripts), macros u otros medios automatizados, o por medios que subviertan el proceso de participación, serán anuladas. Todas las entradas pasan a ser propiedad del Patrocinador y no serán devueltas.

El canto debe (i) ser el trabajo original del Participante, (ii) estar en español o en inglés, (iii) no haber sido publicado o presentado en relación con ninguna otra promoción, (iv) corresponder a la imagen del Patrocinador y (iv) no contener ninguna vulgaridad ni ser de ninguna otra manera ofensivo o inapropiado, según lo determine el Patrocinador a su exclusiva discreción, ni difamar ni invadir los derechos de publicidad o la privacidad de ninguna persona, viva o fallecida, ni de otro modo infringir los derechos personales o de propiedad de ninguna otra tercera parte. El Patrocinador se reserva el derecho de descalificar toda entrada (y canto) que, a su exclusiva discreción, considere ofensivo o inapropiado, no correspondiente a la imagen del Patrocinador o de otro modo no conforme a estas reglas oficiales.

PROPIEDAD Y USO DE LAS ENTRADAS. Al presentar una entrada en línea, el Participante acepta que el Patrocinador pase a ser dueño de la entrada (y del canto) presentado (y de todos los derechos implícitos en ellos) y que el Patrocinador, o quien el Patrocinador designe, puede explotar, corregir, modificar y distribuir la entrada (y el canto) y que todos los elementos de tal entrada, incluso, entre otros, los nombres de cualesquier persona involucradas en ellos, en todos y cualquiera de los medios de comunicación actualmente existentes o que se inventen en el futuro, a nivel mundial, a perpetuidad, sin compensación, permiso ni notificación que involucren al Participante o a ninguna tercera parte. El Participante acepta tomar, a costa del Patrocinador, toda medida adicional (y, entre otras, la ejecución de declaraciones juradas y otros documentos) requerida por el Patrocinador para hacer valer, perfeccionar, confirmar, evidenciar y/o registrar los derechos de propiedad que el Patrocinador tiene sobre la entrada (y el canto).

3. Selección y notificación del ganador: Una agencia de evaluación independiente seleccionará en un sorteo al azar un (1) posible ganador, aproximadamente el 4 de abril de 2011 de entre todas las entradas recibidas que cumplan con los requisitos de participación. Las probabilidades de ganar dependen del número de entradas recibidas que cumplan con los requisitos de participación. Se enviará al posible ganador una notificación por teléfono, correo postal y/o correo electrónico en la cual se le puede pedir que, en un plazo de siete (7) días contados a partir de la fecha de emisión, firme y envíe una declaración de elegibilidad por escrito y jurada, una exención de responsabilidad y, a menos que esté prohibido, una exención de publicidad. Si el correo devuelve la notificación del premio porque no fue posible entregarla, si los documentos solicitados no se firman y se envían en el plazo especificado, si el Patrocinador no puede comunicarse con el posible ganador en un período de tiempo razonable o si el posible ganador no cumple con estas reglas oficiales, tal posible ganador quedará descalificado y el Patrocinador, a su exclusiva discreción, puede darle el premio a otro ganador.

4. (1) Gran premio: Una computadora Internet Tablet con una pantalla sensible al tacto de 4.1” (4.1 Wide Touchscreen) y un certificado de regalo de $100 dólares para servicios de Spa. El Valor Minorista Aproximado (Approximate Retail Value, ARV) es de $500. El premio se concede "como está" sin garantías expresas o implícitas de parte del Patrocinador. El certificado de regalo está sujeto a los términos y condiciones especificados en el mismo. El ganador es responsable por todos los impuestos federales, estatales y locales del premio y por todo otro gasto, costo y honorario asociado con la aceptación y/o uso del premio no especificados aquí. El premio no se puede sustituir, canjear por dinero en efectivo, ni transferir, excepto por parte del Patrocinador, quien, a su exclusiva discreción, se reserva el derecho de sustituirlo por un premio de mayor valor o valor comparable. Todos los detalles sobre el premio quedan a discreción exclusiva del Patrocinador.

5. Condiciones generales: Con su entrada, el participante acepta: (i) estas reglas oficiales y las decisiones del Patrocinador y los jueces, que son finales y vinculantes en todos los asuntos; (ii) que el Patrocinador, o quienes el Patrocinador nombre, use su nombre, su ciudad y estado de residencia, su entradas, y sus aspectos físicos personales con propósitos publicitarios y de promoción, en todo el mundo, a perpetuidad, en todos y cualquiera de los medios de comunicación, actualmente conocidos o que se inventen en el futuro, sin compensación, notificación, ni permiso, excepto donde lo prohíba la ley; y (iii) dejar exento, dar indemnidad y no responsabilizar al Patrocinador, Ask.com, PowerPact, LLC y sus respectivas matrices, filiales, representantes, distribuidores, agencias de publicidad y promoción y proveedores y administradores de sitios web (en conjunto llamados “Partes Exentas”) de ninguna manera por ninguna lesión, pérdida, perjuicio, reclamación y demanda de cualquier tipo, parcial o total, directa o indirecta, que surja como resultado de la participación en este Sorteo o de la aceptación, la posesión, el uso correcto, el uso incorrecto o la ausencia de uso del premio (y de todo viaje o actividad relacionada con ello). Las Partes Exentas no son responsables por entradas o cantos extraviados, atrasados, incompletos, dañados, inexactos, robados, retrasados, con dirección equivocada, no entregados, ilegibles, indescifrables o con franqueo por pagar; comunicaciones con redes, servidores, Proveedores de Servicio de Internet (Internet Service Providers, ISP), sitios web u otros proveedores de conexión perdidas, interrumpidas, malas, imposibles o no disponibles; transmisiones por computadora, satélite, cable o línea de teléfono fallidas; fallas técnicas; transmisiones mezcladas, codificadas, retrasadas o mal dirigidas; fallas o dificultades de equipo o software de computadora u otros errores o dificultades de cualquier tipo, sean humanos, mecánicos, electrónicos, informáticos, de red, tipográficos, de impresión o estén de otra manera relacionados con el Sorteo, tales como, entre otros, errores o dificultades que pueda haber con la administración del Sorteo, la composición del canto, el procesamiento de las entradas o con cualquier material relacionado con el Sorteo o con el anuncio del premio. Las Partes Exentas tampoco asumen ninguna responsabilidad por información incorrecta o inexacta, sea causada por usuarios del sitio web, modificación, piratería informática o equipos o programas relacionados o utilizados en el Sorteo. Las Partes Exentas no asumen responsabilidad alguna por lesiones o daños a la computadora de ninguna persona relacionados con la participación o causados por la participación en este Sorteo, por la descarga de materiales del sitio web o por el uso del sitio web. Si a juicio del Patrocinador hay, o se sospecha que haya, alguna prueba de modificación electrónica o no electrónica de alguna parte del Sorteo, o si hay gusanos o virus informáticos, intervención humana no autorizada u otras causas que corrompan o afecten la administración, integridad, seguridad, justicia o funcionamiento correcto del Sorteo, el Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de descalificar a la persona que modifique el proceso de participación y/o anular toda entrada y/o canto presentado fraudulentamente, o de modificar, suspender o terminar el Sorteo y hacer un sorteo al azar para determinar el ganador de entre todas las entradas no sospechosas que hayan sido recibidas antes de tal terminación. Todo intento por parte de un Participante o de cualquier otra persona de dañar deliberadamente el sitio web o socavar el funcionamiento legítimo del Sorteo es una infracción de las leyes penales y civiles y, de hacerse tal intento, el Patrocinador se reserva el derecho de presentar reclamaciones por perjuicios y solicitar otros remedios (incluso honorarios de abogados) de parte de tales personas en la máxima medida permitida por la ley. En caso de disputa respecto a la identidad de la persona que presentó una entrada, se considerará que el Participante es el titular autorizado de la cuenta de correo electrónico utilizada para participar y que tal Participante debe cumplir con estas reglas oficiales. El "titular autorizado de la cuenta" es la persona natural a quien el proveedor de acceso a internet, el proveedor de servicios en línea u otra organización responsable de asignar direcciones de correo electrónico en el dominio asociado a la dirección de correo electrónico presentada, le ha asignado una dirección de correo electrónico.

6. Nombre del ganador: Para saber el nombre del ganador, envíe, a partir del 4 de abril de 2011 y de manera que llegue a más tardar el 30 de abril de 2011, un sobre franqueado con su dirección a 2010 I AM THE CURE.® Chant Creator Sweepstakes Winner, PO Box 774, Midlothian, VA 23113.

7. Patrocinador: Susan G. Komen for the Cure, 5005 LBJ Freeway, Suite 250, Dallas, TX 75244.